Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln den Zugang zu und die Nutzung des Dienstes kart-center.com, herausgegeben von ODOWA („wir“). Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Abschluss eines Abonnements akzeptiert der Nutzer sie vorbehaltlos.

1. Gegenstand und Beschreibung des Dienstes

kart-center ist eine dem Kartsport gewidmete Plattform, die Folgendes bietet:

• Kostenlos und ohne Konto: ein weltweites Streckenverzeichnis, Live-Timing, Rennergebnisse und Archive sowie deren Wiederholung (Replay).
• Mit einem kostenlosen Konto (Anmeldung über Google): das Erstellen eines Teams, das Beanspruchen eines Streckeneintrags und das Anmelden eigener Rennen.
• Mit einem kostenpflichtigen Pro-Abonnement: Werkzeuge für die Renn-Ingenieurarbeit im Langstreckenbereich (Strategie, Live-Verfolgung, Statistiken) und die Rennverwaltung.

2. Nutzerkonto

Das Konto wird über einen externen Identitätsanbieter (Google) erstellt. Der Nutzer verpflichtet sich, korrekte Angaben zu machen und seinen Zugang vertraulich zu behandeln. Er ist für die von seinem Konto aus durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.

3. Pro-Abonnement, Preis und Zahlung

Das Pro-Abonnement wird zu dem auf der Website angegebenen Preis angeboten (39 € pro Monat zum Zeitpunkt dieser AGB), monatlich über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgerechnet. Kartendaten laufen niemals über unsere Server. Das Abonnement verlängert sich stillschweigend jeden Monat, ohne Mindestlaufzeit, und kann jederzeit gekündigt werden; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Monatszeitraums wirksam, ohne Erstattung des begonnenen Zeitraums. Wir können die Preise mit einer Frist von 30 Tagen ändern; ein damit nicht einverstandener Nutzer kann kündigen.

4. Laufzeit und Kündigung

Der Dienst wird auf unbestimmte Zeit bereitgestellt. Der Nutzer kann jederzeit sein Konto löschen (kostenloser Dienst) oder sein Abonnement kündigen (Pro-Dienst). Wir können den Zugang bei Verstoß gegen diese AGB aussetzen oder beenden, gegebenenfalls nach einer 30 Tage lang erfolglos gebliebenen Mahnung.

5. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich zu einer rechtmäßigen und redlichen Nutzung des Dienstes, dessen Integrität oder Sicherheit nicht zu beeinträchtigen, dessen Daten nicht massenhaft automatisiert zu extrahieren und keine rechtswidrigen Inhalte zu veröffentlichen.

6. Zeitmessdaten und Entfernung

kart-center aggregiert Zeitmess- und Ergebnisdaten, die von den Strecken und ihren Dienstleistern (insbesondere Apex Timing) öffentlich übertragen werden. Diese Daten können Namen oder Pseudonyme von Teilnehmern enthalten. Eine Strecke, ein Veranstalter oder ein Teilnehmer kann die Berichtigung oder Entfernung ihn betreffender Daten unter [email protected] beantragen.

7. Geistiges Eigentum

Der Dienst, seine Marken, sein Code, seine Datenbanken und Schnittstellen bleiben ausschließliches Eigentum von ODOWA. Dem Nutzer wird ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht eingeräumt, das auf die Dauer seines Abonnements und seine eigenen Bedürfnisse beschränkt ist.

8. Haftung und Gewährleistung

Der Dienst wird im Rahmen einer Bemühenspflicht und „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit und haften nicht für Unterbrechungen außerhalb unseres Einflussbereichs (höhere Gewalt, Ausfall eines Dritten oder einer Infrastruktur, Wartung, missbräuchliche Nutzung). Da die Zeitmessdaten aus Drittquellen stammen, werden sie ohne Gewähr für Richtigkeit oder Vollständigkeit bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung auf den vom Nutzer in den letzten 12 Monaten tatsächlich gezahlten Betrag begrenzt, und wir haften nicht für indirekte Schäden (Verlust von Daten, Gewinn oder Geschäftsbetrieb).

9. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Änderung der AGB

Wir können diese AGB weiterentwickeln. Wesentliche Änderungen werden mit einer Frist von 30 Tagen mitgeteilt; die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese AGB unterliegen französischem Recht. Die Parteien suchen vor jeder Klage eine gütliche Lösung. Andernfalls sind die zuständigen Gerichte in Paris zuständig, unbeschadet der zwingenden verbraucherschützenden Vorschriften, die es einem Verbraucher ermöglichen, das Gericht seines Wohnsitzes anzurufen.

12. Kontakt

ODOWA — 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Frankreich — [email protected].