Conditions générales de service

Les présentes conditions générales de service (« CGS ») régissent l'accès et l'utilisation du service kart-center.com, édité par ODOWA (ci-après « nous »). En créant un compte ou en souscrivant un abonnement, l'utilisateur les accepte sans réserve.

1. Objet et description du service

kart-center est une plateforme dédiée au karting proposant :

• Gratuitement et sans compte : un annuaire mondial des circuits, le chronométrage en direct (« live timing »), les résultats et archives des courses ainsi que leur relecture (« replay »).
• Avec un compte gratuit (connexion via Google) : la création d'une équipe, la revendication d'une fiche circuit et la déclaration de ses courses.
• Avec un abonnement Pro payant : des outils d'ingénierie de course d'endurance (stratégie, suivi en direct, statistiques) et la gestion de courses.

2. Compte utilisateur

La création d'un compte s'effectue via un fournisseur d'identité tiers (Google). L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et à préserver la confidentialité de son accès. Il est responsable des activités réalisées depuis son compte.

3. Abonnement Pro, prix et paiement

L'abonnement Pro est proposé au tarif indiqué sur le site (39 € par mois à la date des présentes), facturé mensuellement via notre prestataire de paiement Stripe. Les données de carte ne transitent jamais par nos serveurs. L'abonnement est reconduit tacitement chaque mois, sans engagement de durée, et peut être résilié à tout moment ; la résiliation prend effet à la fin de la période mensuelle en cours, sans remboursement de la période entamée. Nous pouvons modifier les tarifs moyennant un préavis de 30 jours ; l'utilisateur en désaccord peut résilier.

4. Durée et résiliation

Le service est fourni pour une durée indéterminée. L'utilisateur peut à tout moment supprimer son compte (service gratuit) ou annuler son abonnement (service Pro). Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de manquement aux présentes CGS, le cas échéant après mise en demeure restée sans effet pendant 30 jours.

5. Obligations de l'utilisateur

L'utilisateur s'engage à un usage licite et loyal du service, à ne pas porter atteinte à son intégrité ou à sa sécurité, à ne pas en extraire massivement les données de manière automatisée, et à ne pas y publier de contenu illicite.

6. Données de chronométrage et retrait

kart-center agrège des données de chronométrage et de résultats diffusées publiquement par les circuits et leurs prestataires (notamment Apex Timing). Ces données peuvent inclure des noms ou pseudonymes de participants. Un circuit, un organisateur ou un participant peut demander la rectification ou le retrait de données le concernant en écrivant à [email protected].

7. Propriété intellectuelle

Le service, ses marques, son code, ses bases de données et ses interfaces demeurent la propriété exclusive d'ODOWA. Il est concédé à l'utilisateur un droit d'usage personnel, non exclusif et non transférable, limité à la durée de son abonnement et à ses besoins propres.

8. Responsabilité et garanties

Le service est fourni dans le cadre d'une obligation de moyens et « en l'état ». Nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue et ne saurions être tenus responsables des interruptions indépendantes de notre volonté (force majeure, défaillance d'un tiers ou d'une infrastructure, maintenance, mauvais usage). Les données de chronométrage étant issues de sources tierces, elles sont fournies sans garantie d'exactitude ou d'exhaustivité. Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité est plafonnée au montant effectivement payé par l'utilisateur au cours des 12 derniers mois, et nous ne saurions être tenus responsables des dommages indirects (perte de données, de gains ou d'exploitation).

9. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité.

10. Modification des CGS

Nous pouvons faire évoluer les présentes CGS. Les modifications substantielles sont notifiées avec un préavis de 30 jours ; la poursuite de l'utilisation vaut acceptation.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes CGS sont soumises au droit français. Les parties rechercheront une solution amiable avant tout recours. À défaut, compétence est attribuée aux tribunaux compétents de Paris, sans préjudice des règles impératives protectrices des consommateurs qui permettent à l'utilisateur consommateur de saisir la juridiction de son domicile.

12. Contact

ODOWA — 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris — [email protected].